✨ 📖 Lesen und 🎧 Zuhören.

The Floating Teahouse
Das schwimmende Teehaus
Das schwimmende Teehaus Tief in den nebelbedeckten Hügeln von Hanamura, wo selbst im Winter die Kirschblüten blühten, gab es einen Ort, der auf keiner Karte verzeichnet war. Er erschien nur... Mehr lesen …
The Cat Who Painted the Wind
Die Katze, die den Wind malte
Die Katze, die den Wind malte Hoch oben auf den Klippen von Ume-no-Mori, wo die Kirschblüten nie aufhörten, sanft zu tanzen, lebte ein einsamer Kater namens Shin. Er war ein... Mehr lesen …
The Silk Merchant’s Secret
Das Geheimnis des Seidenhändlers
Das Geheimnis des Seidenhändlers Mitten auf dem von Laternen erleuchteten Marktplatz, wo der Duft von gerösteten Kastanien und Jasmintee die Abendluft durchwehte, saß die Seidenhändlerin Rei hinter ihrem Stand und... Mehr lesen …
Guardians of the Celestial Garden
Wächter des Himmlischen Gartens
Wächter des Himmlischen Gartens In einem verborgenen Tal jenseits der Reichweite der Zeit lag der Himmlische Garten, ein Ort, an dem der Himmel im ewigen Morgengrauen schimmerte und Blumen in... Mehr lesen …
A Warm Cup of Christmas Cheer
Eine warme Tasse Weihnachtsfreude
Ihr Browser unterstützt das Audio-Element nicht. Eine warme Tasse Weihnachtsfreude Vor dem Shoji-Fenster fiel sanft Schnee und bedeckte den Bambushain mit schimmerndem Weiß. Drinnen erstrahlte der Raum in der sanften... Mehr lesen …
The Zen of Kuro: A Stretch in Time
Das Zen von Kuro: Eine Zeitspanne
Das Zen von Kuro: Eine Zeitspanne In den ruhigen Ecken des Willow Blossom Dojo bereitete sich Kuro, der elegante schwarze Kater, der für seine anmutige Erscheinung bekannt ist, auf seine... Mehr lesen …
The Shadow of the Bamboo Grove
Der Schatten des Bambushains
Der Schatten des Bambushains Im Herzen des smaragdgrünen Bambuswaldes, unter dem wachsamen Blick eines alten Torii-Tors, saß eine einsame Gestalt schweigend auf einem moosbedeckten Stein. In die Dunkelheit der Nacht... Mehr lesen …
The Lantern Maker’s Festival
Das Laternenmacherfest
Das Laternenmacherfest Yuki, eine schüchterne weiße Perserkatze, war die talentierteste Laternenmacherin in ihrem kleinen Bergdorf. Ihre zarten Pfoten erweckten das dünne Reispapier zum Leben und schufen leuchtende Kugeln, die das... Mehr lesen …